《江行有怀》

孙逖 唐代
秋水明川路,轻舟转石圻。
霜多山橘熟,寒至浦禽稀。
飞席乘风势,回流荡日晖。
昼行疑海若,夕梦识江妃。
野霁看吴尽,天长望洛非。
不知何岁月,一似暮潮归。

翻译

秋日的江水澄澈如镜,映得两岸道路分外明净。一叶轻舟正灵巧地绕过嶙峋的石岸。寒霜渐浓,山间的橘树挂满熟透的果实;天气转冷,水畔的禽鸟日渐稀少。轻舟扬起风帆,顺流疾驰;回旋的浪涛中,粼粼波光与落日余晖交相辉映。白日行舟,恍惚间似与传说中的海神相遇;入夜后,又在梦境里邂逅了那缥缈的江中仙子。原野放晴时极目远眺,吴地的边界早已隐没不见;苍穹之下凝望远方,洛阳的轮廓也消逝在视线尽头。不知还要漂泊多少岁月,归期恰似这暮色中的潮水,悄然往复却难觅踪迹。