《渔家傲》

晏殊 宋代
叶下眠未稳。
风翻露飐香成阵。
仙女出游知远近。
羞借问。
饶将绿扇遮红粉。
一掬蕊黄沾雨润。
天人乞与金英嫩。
试折乱条醒酒困。
应有恨。
芳心拗尽丝无尽。

翻译

叶子下面的还没睡稳,风吹动露水,香气一阵阵飘散。仙女出门游玩,远近都能知道。她害羞地不敢问路,只是拿着绿扇子遮住红艳的脸庞。一捧花蕊被雨水打湿,显得格外娇嫩,天上的仙女也羡慕这金黄的花朵。试着折下几枝杂乱的花枝,来解酒后的困倦。这其中似乎带着一丝遗憾,那颗芳心执着地纠缠着,就像丝线一样没有尽头。