《抛球乐》

徐铉 唐代
歌舞送飞球,金觥碧玉筹。
管弦桃李月,帘幕凤凰楼。
一笑千场醉,浮生任白头。
灼灼傅花枝,纷纷度画旂。
不知红烛下,照见彩球飞。
借势因期克,巫山暮雨归。

拼音

gē wǔ sòng fēi qiú, jīn gōng bì yù chóu.歌舞送飞球,金觥碧玉筹。guǎn xián táo lǐ yuè, lián mù fèng huáng lóu.管弦桃李月,帘幕凤凰楼。yī xiào qiān chǎng zuì, fú shēng rèn bái tóu.一笑千场醉,浮生任白头。zhuó zhuó fù huā zhī, fēn fēn dù huà qí.灼灼傅花枝,纷纷度画旂。bù zhī hóng zhú xià, zhào jiàn cǎi qiú fēi.不知红烛下,照见彩球飞。jiè shì yīn qī kè, wū shān mù yǔ guī.借势因期克,巫山暮雨归。

翻译

歌舞相伴送走飞球,金杯玉筹交错闪烁。桃花李花映着明月,帘幕低垂凤凰高楼。一笑便醉千场不休,浮生短暂任它白头。
鲜艳的花朵摇曳枝头,纷飞的彩旗飘过画楼。不知红烛光影之下,照见那彩球轻盈飞走。
借势而行只为期许成功,如同巫山暮雨匆匆归去。