《相见欢》

冯延巳唐代

晓窗梦到昭华，向琼家。
欹枕残妆一朵，卧枝花¤情极处，却无语，玉钗斜。
翠阁银屏回首，已天涯。

翻译

清晨，我在窗前梦见了昭华，仿佛来到了琼楼玉宇。斜倚在枕边，残妆未卸，宛如一朵卧在枝头的花。情到深处，却无言以对，玉钗斜斜地插在发间。回首望去，翠阁银屏已远，仿佛已在天涯。