《定风波》

阎选 唐代
江水沉沉帆影过,游鱼到晚透寒波。
渡口双双飞白鸟,烟袅,芦花深处隐渔歌。
扁舟短棹归兰浦,人去,萧萧竹径透青莎。
深夜无风新雨歇,凉月,露迎珠颗入圆荷。

翻译

江水幽深,船帆的影子悄悄划过,傍晚时分,游鱼穿梭在清冷的水中。渡口上空,成双的白鸟翩然飞过,轻烟袅袅升起,远处芦花深处传来悠扬的渔歌。
小舟轻摇,短桨划动,归向长满兰草的浅滩,人已远去,竹林间的小径随风轻响,青莎草透出幽静的气息。夜深风止,新雨初歇,一弯凉月高悬空中,露珠迎接星光洒落,一颗颗滚入圆圆的荷叶之中。