《赠天卿寺神亮上人(师不下寺已五年)》

赵嘏 唐代
五看春尽此江濆,花自飘零日自曛。
空有慈悲随物念,已无踪迹在人群。
迎秋日色檐前见,入夜钟声竹外闻。
笑指白莲心自得,世间烦恼是浮云。

翻译

春光逝去,我站在这江边,看花瓣随风飘落,夕阳的光辉洒满大地。心中虽怀有慈悲,愿伴随万物生长,但身影却已远离尘世喧嚣。迎着秋意,日光在屋檐前洒下温暖;夜幕降临,钟声从竹林深处传来。我微笑着指着那朵白莲,内心宁静自得,世间的一切烦恼,不过如浮云般飘散。