《后庭花（或加玉树二字）》

春天来了，黄莺啼叫、燕子呢喃，百花盛开，香气四溢。在那瑞庭之中，花儿正争相开放。昔日的欢聚宴饮、歌声飞扬，乐声清脆悦耳。
可是如今，山川变迁，旧日游玩的欢乐早已停歇，画梁之上积满了灰尘。那一片伤心的月光，像玉一样清澈，却只能冷冷地照着空旷的宫殿。
那时舞姿轻盈的歌女们含着芳香般的艳色，争先恐后地打扮新妆。她们梳着修长的眉毛，发髻柔滑如云。
歌声缓缓唱起，檀口轻启；身穿绣衫，半遮娇颜。她们时而用纤细的手轻抚脸颊，笑盈盈地拈起金花装饰自己。
她们穿着精致的越罗小袖衣裳，清新鲜艳，腕上戴着薄薄的金钏。倚着栏杆静静不语，轻轻摇动团扇，半遮面容，风姿绰约。
如今春将尽，阳光温暖，黄莺也变得慵懒娇柔，满院落英缤纷。可叹这美景，怎能不让人盼望长久相见？可惜只留在那深深的画堂庭院中。