《诉衷情》

韦庄唐代

烛烬香残帘半卷，梦初惊。
花欲谢，深夜，月笼明。
何处按歌声，轻轻。
舞衣尘暗生，负春情。
碧沼红芳烟雨静，倚兰桡。
垂玉佩，交带，袅纤腰。
鸳梦隔星桥，迢迢。
越罗香暗销，坠花翘。

翻译

烛香燃尽，残烟未散，帘子半卷，梦刚醒时心微惊。花将谢，夜已深，月光如纱笼照着清明。不知何处传来轻声歌唱，悠悠地回荡。舞衣上不知不觉落了尘，辜负了春日的柔情。
碧绿池塘里红花静静绽放，烟雨朦胧中一片安静，倚在兰舟边。垂下的玉佩轻轻摇晃，衣带交错飘拂，纤腰袅娜生姿。梦中的鸳鸯被银河阻隔，路途遥远。越地丝织衣物的香气悄悄消散，花朵发饰悄然坠落。

翻译

相关诗词

内容报错