《章台柳·寄柳氏》

版本一
你那章台边的柳树啊，你那章台边的柳树，当年翠绿的颜色如今还在吗？就算你的枝条还像从前那样低垂，恐怕也早已被人攀折，落入他人之手了。
版本二
你那章台边的柳树啊，你那章台边的柳树，往日随风轻拂、依依多情的模样，现在是否还在？就算你的枝条仍如旧时低垂，恐怕也早被别人折去，不再属于我了。
版本三
你那章台边的柳树啊，你那章台边的柳树，昔日那片青翠如今是否依旧？纵然枝条还像从前一样垂下，大概也早已被别人折走了。