《王郎中妓席五咏》

顾况唐代

汗浥新装画不成，丝催急节舞衣轻。
落花绕树疑无影，回雪从风暗有情。

翻译

汗水浸湿了新做的衣裳，妆容也被打乱无法画好；丝弦急促催动节拍，舞者的衣服轻盈飞旋。落花绕着树飘落，仿佛没有影子一般；雪花随风飞舞，似有若无地带着情意。