《中元夜看月》

罗隐唐代

朦胧南溟月，汹涌出云涛。
下射长鲸眼，遥分玉兔毫。
势来牛斗动，路越宵冥高。
竟夕瞻光影，昂头把白醪。

翻译

朦胧的南海上升起一轮明月，波涛汹涌，仿佛从云层中奔腾而出。月光直射长鲸的眼睛，遥远之处仿佛分出了玉兔的毫毛。气势如牛斗星般震动，路途越过黑夜，高飞入天。整夜仰望这光影，抬头举杯，畅饮美酒。