《桂州筵上赠胡予女》

陆岩梦 唐代
自道风流不可攀,却堪蹙额更颓颜。
眼睛深却湘江水,鼻孔高于华岳山。
舞态固难居掌上,歌声应不绕梁间。
孟阳死后欲千载,犹在佳人觅往还。

拼音

zì dào fēng liú bù kě pān, què kān cù é gèng tuí yán.自道风流不可攀,却堪蹙额更颓颜。yǎn jīng shēn què xiāng jiāng shuǐ,眼睛深却湘江水,bí kǒng gāo yú huá yuè shān.鼻孔高于华岳山。wǔ tài gù nán jū zhǎng shàng, gē shēng yīng bù rǎo liáng jiān.舞态固难居掌上,歌声应不绕梁间。mèng yáng sǐ hòu yù qiān zǎi, yóu zài jiā rén mì wǎng huán.孟阳死后欲千载,犹在佳人觅往还。

翻译

她的风采与气度无人能及,堪称绝代风华,然而却让人皱眉叹息,容颜也为之黯淡。她的眼睛深邃如湘江流水,仿佛藏着无限情思;鼻梁高挺如华山之巅,自有一份端庄俊美。她的舞姿虽美,却难以轻盈地落在人手掌之上;歌声虽动人,也未必能绕梁三日不散。自古美人如名将,世间难得两全,自从古代孟阳那样的才俊去世后,已经过了千年时光,而今仿佛也只有在佳人之间,才能寻觅到那种往昔的风流余韵与深情往来。