《苦雨中作》

贯休唐代

通宵复连夕，其状只如倾。
却遣思山者，忽然嫌水声。
好花飘草尽，古壁欲云生。
不奈天难问，迢迢远客情。

翻译

通宵不眠，接连数夜，情形就像快要倾倒一般。却让思念故乡的人，忽然对流水的声音也感到厌烦。美丽的花儿凋零，青草枯萎，古老的墙壁仿佛要升起云霞。无奈天公难问，远行的游子情怀，只能绵延千里。