《又诗二首》

马湘 唐代
省悟前非一息间,更抛闲事弃尘寰。
徒夸美酒如琼液,休恋娇娥似玉颜。
含笑谩教情面厚,多愁还使鬓毛斑。
云中幸有堪归路,无限青山是我山。
何用烧丹学驻颜,闹非城市静非山。
时人若觅长生药,对景无心是大还。

翻译

明白过来时,前尘往事只在一呼一吸之间消散。从此抛开琐碎闲事,不再执着于红尘纷扰。不要再去沉迷于美酒佳人,那些不过是短暂的虚幻享受罢了。含笑处世,不必过分重情面;多愁善感只会让人早早生出白发。
庆幸天上有路可以回归本真,那无尽的青山才是我真正的归宿。何必炼丹求取长生容颜?热闹不是城市,安静也非远山。若有人真想寻得长生不老的药方,面对万象而心无所求,这才是真正的返璞归真。