《萤》

处默唐代

熠熠与娟娟，池塘竹树边。
乱飞如拽火，成聚却无烟。
微雨洒不灭，轻风吹欲燃。
昔时书案上，频把作囊悬。

翻译

萤火虫飞舞，池塘边、竹林旁。它们四散纷飞，像拖着火焰一样明亮，聚在一起却又没有一丝烟雾。细雨轻洒也浇不灭它们的光芒，微风吹过，反而像是要燃烧起来。从前在读书的小桌上，人们常常把它们当作照明的灯，挂在身边。