《岳州别子均》

张说唐代

离筵非燕喜，别酒正销魂。
念汝犹童孺，嗟予隔远藩。
津亭拔心草，江路断肠猿。
他日将何见，愁来独倚门。

翻译

送别的宴席上没有欢乐的歌舞，离别的酒正让人感到万分伤感。想到你还像孩子一样年幼，可叹我却被远隔重洋，无法守护在你身边。渡口的亭子里，心中似被拔草般疼痛；江边的路上，传来令人心碎的猿猴哀鸣。将来还能在哪里相见？满腹愁绪时，只能独自倚门而立，默默思念。