《送略禅者归南岳》

齐己唐代

林下钟残又拂衣，锡声还独向南飞。
千峰冷截冥鸿处，一径险通禅客归。
青石上行苔片片，古杉边宿雨霏霏。
劳生有愿应回首，忍著无心与物违。

翻译

林间的钟声已经消散，我再次整理衣衫离去，锡杖的声音独自向南飘去。在千山万岭之间，冷风截断了远飞的鸿雁，一条险峻的小路通向修行之人归来的方向。在青石上行走，苔藓一片片地铺开，古杉树旁，细雨纷纷扬扬。人生短暂，若还有心愿，应回头看看，怎能忍心不问世事，违背万物的本性。