《客厅》

徐夤唐代

移却松筠致客堂，净泥环堵贮荷香。
衡茅只要免风雨，藻棁不须高栋梁。
丰蔀仲尼明演易，作歌五子恨雕墙。
燕台汉阁王侯事，青史千年播耿光。

翻译

我将松竹移到了客堂旁，让清新的泥土环绕着围墙，荷花的香气在其中弥漫。简陋的茅屋只需能遮风挡雨，不必追求华丽的装饰和高大的梁柱。孔子在昏暗的茅屋中演绎《易经》，五子作歌感叹雕墙的奢华。那些燕台汉阁中的王侯将相，他们的光辉事迹在青史中流传千年，永放光芒。