《荆门秋日寄友人》

齐己唐代

青溪知不远，白首要难归。
空想烟云里，春风鸾鹤飞。
谁论传法偈，自补坐禅衣。
未谢侯门去，寻常即掩扉。

翻译

青溪的路并不远，但年老却难以回去。心中常常想着那飘渺的云烟，春风中仿佛有鸾鸟和仙鹤在飞翔。谁还在谈论传法的偈语，我只顾自己修补坐禅时穿的衣服。还没离开权贵的门庭，平日里也总是关上大门。