《寄阳岐西峰僧》

齐己唐代

西峰残照东，瀑布洒冥鸿。
闲忆高窗外，秋晴万里空。
藤阴藏石磴，衣毳落杉风。
日有谁来觅，层层鸟道中。

翻译

西峰的余晖洒在东边，瀑布飞溅，仿佛洒落在远飞的鸿雁身上。我闲来想起高处的窗前，秋日晴朗，万里天空显得格外开阔。藤蔓的阴影遮住了石阶，衣袖上沾满了杉树林间的风尘。每天都有谁来寻访？只能在层层叠叠的鸟儿飞过的山道中寻找。