《送幽禅师》

齐己唐代

霜繁野叶飞，长老卷行衣。
浮世不知处，白云相待归。
磬和天籁响，禅动岳神威。
莫便言长往，劳生待发机。

翻译

深秋寒霜浓重，野叶随风飘飞，年迈的长老收拾起行装衣衫，准备远行。人世浮沉变幻，谁又能真正找到归宿？唯有天边白云静静等待游子归来。山中寺庙钟磬与自然声响共鸣，禅意一动，连山岳都显出神灵的威严。别急着说从此远走他乡不再回头，人生奔波劳苦，终会有命运发动、时机到来的那一刻，静待机缘。