《送崔珏往西川》

李商隐 唐代
年少因何有旅愁,欲为东下更西游。
一条雪浪吼巫峡,千里火云烧益州。
卜肆至今多寂寞,酒垆从古擅风流。
浣花笺纸桃花色,好好题诗咏玉钩。

翻译

年少时为何也会生出羁旅的愁绪?原是想要东行却又临时改道西游。眼前只见巫峡中一道雪白的浪涛奔腾咆哮,远处则是绵延千里的赤色云霞映红了益州大地。街头巷尾那些占卜算命的摊子如今多已冷清寂寞,自古以来那些酒肆却依旧风流热闹、引人驻足。浣花溪畔的纸坊里,桃花般艳丽的笺纸正静静铺展,何不取来它,好好地写下几句诗篇,吟咏这弯如玉钩的新月。