《奉和圣制野次喜雪应制》

张说唐代

寒更玉漏催，晓色御前开。
泱漭云阴积，氤氲风雪回。
山知银作瓮，宫见璧成台。
欲验丰年象，飘摇仙藻来。

翻译

寒冷的夜晚，滴漏声声催促着时间流逝，黎明的曙光渐渐在皇宫前展开。天空中，浓密的云层层层堆积，风雪在四周盘旋回旋。远山仿佛被银装素裹，宛如巨大的银瓮；宫殿则如同美玉筑成的台阁，熠熠生辉。想要验证丰收的征兆，只需看那飘飘洒洒的雪花，如同仙界的琼花，轻盈地落下。