《湖州溪楼书献郑员外》

吴融唐代

危槛等飞樯，闲追晚际凉。
青林上雨色，白鸟破溪光。
目以高须极，心因静更伤。
唯公旧相许，早晚侍长杨。

翻译

高高的栏杆旁，船只的桅杆如同飞鸟掠过，我闲适地追逐着傍晚的清凉。远处的树林上空飘着雨云，白色的鸟儿穿过溪水的光影，划破了宁静的画面。眼睛望得越高越远，内心却因这份寂静更觉感伤。只有你曾对我满怀期待，相信不久的将来，我定能陪伴君王左右，共谋大业。