《中春怆怀寄二三知己》

齐己唐代

眼暗心还白，逢春强凭栏。
因闻积雨夜，却忆旧山寒。
竹撼烟丛滑，花烧露朵干。
故人相会处，应话此衰残。

翻译

我的眼睛已经模糊，但内心依然纯净。每当春天来临，我仍会勉强倚着栏杆，感受那微弱的生机。在连绵的雨夜里，我听着雨声，不禁想起了昔日山中的寒冷。竹叶在烟雾中轻轻摇曳，显得格外滑润；露水打湿的花朵在晨光中渐渐干涸。若是与故人重逢，我们定会谈论起这衰败的时光，感叹岁月的无情。