《登祝融峰》

齐己唐代

猿鸟共不到，我来身欲浮。
四边空碧落，绝顶正清秋。
宇宙知何极，华夷见细流。
坛西独立久，白日转神州。

翻译

猿鸟都飞不到的地方，我来了，身体仿佛要浮起来。四周是空旷的天空，站在山顶，正是清朗的秋天。天地多么辽阔，不知尽头在哪里，中原与边远之地，都像细小的流水般渺小。我在坛西独自站立很久，太阳缓缓西沉，照耀着神州大地。