《寄归州马判官》

齐己唐代

郡带女媭名，民康境亦宁。
晏梳秋鬓白，闲坐暮山青。
赠客椒初熟，寻僧酒半醒。
应怀旧居处，歌管隔墙听。

翻译

郡县以女媭为名，百姓安康，境内安宁。秋天的头发已白，悠闲地坐在暮色中的青山旁。赠给客人的花椒刚刚成熟，寻找僧人时酒意已半醒。应该怀念旧日的居所，歌声与管乐隔着墙传来。