《寄敬亭清越》

齐己唐代

敬亭山色古，庙与寺松连。
住此修行过，春风四十年。
鼎尝天柱茗，诗硾剡溪笺。
冥目应思著，终南北阙前。

翻译

敬亭山的景色古朴悠远，庙宇与寺院旁的松树相连。曾在这里修行度过，春风已吹拂了四十年。品尝过天柱山的香茗，在剡溪边用诗笺写下感悟。闭目冥思时，心中浮现的仍是终南山与北阙前的景象。