《竟陵遇昼公》

齐己唐代

高迹何来此，游方渐老身。
欲投莲岳夏，初过竟陵春。
锡影离云远，衣痕拂藓新。
无言即相别，此处不迷津。

翻译

我为何来到这高远之地？漫游四方，岁月渐长，身心已显老态。本想投奔莲岳度过夏日，却先经过竟陵，正值春光明媚。锡杖的影子远离云端，衣襟拂过新生的苔藓，留下淡淡的痕迹。我们默默无言，就此分别，此地并非迷途，而是心之所向。