《夏日草堂作》

齐己唐代

沙泉带草堂，纸帐卷空床。
静是真消息，吟非俗肺肠。
园林坐清影，梅杏嚼红香。
谁住原西寺，钟声送夕阳。

翻译

沙泉边的草堂寂静无人，纸做的帐子空卷在床。静谧之中才显出真正的消息，吟咏时的心境也不同于凡俗之肠。园林中独坐，清影相伴，梅花和杏花含香，红艳可嚼。谁住在原西的寺庙里？钟声悠悠，随着夕阳一同飘荡而来。