《酬王相公见赠》

贯休唐代

孤拙将来岂偶然，不能为漏滴青莲。
一从麟笔题墙后，常只冥心古像前。
九德陶熔空有迹，六窗清净始通禅。
今朝幸捧琼瑶赠，始见玄中更有玄。

翻译

我孤僻笨拙的命运，难道只是偶然吗？无法像青莲上的露珠那样纯净无瑕。自从在墙上题下诗句后，我便常常静心凝神，面对古老的佛像沉思。九种美德虽经陶冶，却只留下些许痕迹；唯有六根清净，才能真正通达禅意。今日有幸捧得琼瑶般的赠礼，才明白玄妙之中还有更深的玄妙。