《怀武夷山禅师》

贯休唐代

万叠仙山里，无缘见有缘。
红心蕉绕屋，白额虎同禅。
古木苔封菌，深崖乳杂泉。
终期还此去，世事只如然。

翻译

在重重叠叠的仙山之中，我本与尘世无缘，却偏偏在此遇见了有缘之人。红色花心的芭蕉环绕着屋舍，白色的额头虎与人一同参禅静修。古老的树木上长满了青苔和菌菇，深深的山崖间流出如乳似泉的溪流，夹杂着奇异的水色。终究有一天我会回到这里，因为世间的一切不过如此，皆是过眼云烟，顺其自然罢了。