《赠抱麻刘舍人》

贯休 唐代
郡政今良吏,门风古缙绅。
万年唐社稷,一个哭麻人。
愤烈身先死,敷扬气益贞。
天乎资大宝,泰矣见忠臣。
得罪钟多故,投荒岂是迍。
玉寒方重涩,松古更青皴。
鹏cR宁唯白,龙多岂止荀。
道孤梳有雪,恩重泪盈巾。
喻蜀须凭草,成周必仗仁。
三峰宵旰切,万里渥恩新。
赋鵩言无累,依刘德有邻。
风期仁祖帽,鼠讶史云尘。
禅叟知何幸,玄谈有宿因。
双溪逢陆海,荆渚遇平津。
落日愁闻笛,何人为吐茵。
生徒希匠化,寰海仰经纶。
疾愈蝉声老,年丰雨滴频。
刘虬师弟子,时喜一相亲。

翻译

现在的郡政由贤能的官吏治理,家风依旧保持古代士大夫的清高。大唐的江山万年长存,却只有一个伤心哭泣的人。他因正直而身先殉国,忠诚之气更加坚定。天啊,你把重要的宝物交给他,终于显现出忠臣的本色。他因直言获罪,被贬到荒远之地,难道只是命运多舛?他的心像玉一样寒冷而沉重,他的志像松一样苍老而坚韧。大鹏岂止是白色的,龙多又岂止是荀氏的?他孤独地走在人生路上,白发已生,但恩情深厚,泪水浸湿了衣巾。要教化蜀地,需要依靠草木;要安定天下,必须依靠仁德。三峰山上的皇帝日夜操劳,万里之外的恩泽刚刚降临。他写《鵩鸟赋》言辞无累,依附刘氏,德行有邻。他像仁祖那样戴着帽子,连老鼠都惊讶于史云的尘土。禅师不知有何幸运,因玄妙的谈吐有前世因缘。在双溪遇见陆海,在荆渚遇到平津。落日时听到笛声,心中愁苦,谁来为他拭去污秽?学生仰慕他的教化,天下人都敬仰他的经世之才。病愈后蝉声更老,年景丰饶雨声频仍。刘虬是他弟子,时常喜欢单独亲近他。