《空灵岸》

张叔卿 唐代
寒尽鸿先去,江回客未归。
早知名是幻,不敢绣为衣。
雾积川原暗,山多郡县稀。
今朝下湘岸,更逐鹧鸪飞。

拼音

hán jǐn hóng xiān qù, jiāng huí kè wèi guī.寒尽鸿先去,江回客未归。zǎo zhī míng shì huàn, bù gǎn xiù wèi yī.早知名是幻,不敢绣为衣。wù jī chuān yuán àn, shān duō jùn xiàn xī.雾积川原暗,山多郡县稀。jīn zhāo xià xiāng àn, gèng zhú zhè gū fēi.今朝下湘岸,更逐鹧鸪飞。

翻译

寒气消散,鸿雁已先行南飞,江水蜿蜒东去,漂泊的游子却仍未归来。早知虚名不过镜花水月,便不再执着于华服锦缎装点门面。晨雾堆积在平野河川,天地间浮动着朦胧的灰调,重峦叠嶂间人烟愈发稀疏,偶尔瞥见的城郭也像水墨画里洇开的淡痕。
晨曦初露时沿着湘江启程,船桨划开薄雾,忽闻山林深处传来清越鸟鸣。抬眼只见点点飞影掠过苍茫天际,不觉扬起风帆,追随那远去的鹧鸪,一同飞向未知的云深处。