《山中作》

贯休唐代

山为水精宫，藉花无尘埃。
吟狂岳似动，笔落天琼瑰。
伊余自乐道，不论才不才。
有时鬼笑两三声，疑是大谢小谢李白来。

翻译

山是水的精灵居所，依傍着花朵洁净无尘。我吟诗时狂放得连山岳都似在晃动，下笔如天降美玉般瑰丽动人。我自己乐于走这条道路，不去计较有没有才华。有时寂静中传来一两声怪异的笑声，恍惚间以为是谢灵运、李白这些诗坛先贤来了。