《修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字》

张说唐代

虎殿成鸿业，猿岩题凤赋。
既荷大君恩，还蒙小山遇。
秋吹迎弦管，凉云生竹树。
共惜朱邸欢，无辞洛城暮。

翻译

在雄伟的虎殿中，伟大的事业得以成就；在险峻的猿岩上，华美的诗篇被题写。我们既承蒙君王的恩泽，又在小山间邂逅了难得的机缘。秋日的微风伴随着悠扬的乐声，凉云在竹林与树梢间缓缓升起。我们共同珍惜这朱门府邸中的欢愉，不愿错过洛城暮色中的美好时光。