《渔家》

贯休 唐代
赤芦盖屋低压恰,沙涨柴门水痕叠。
黄鸡青犬花蒙笼,渔女渔儿扫风叶。
有叟相逢带秋醉,自拔船桩色无愧。
前山脚下得鱼多,恶浪堆中尽头睡。
但得忘筌心自乐,肯羡前贤钓清渭。
终须画取挂秋堂,与尔为邻有深意。

翻译

赤红的芦苇盖在屋顶上,屋檐低矮恰到好处,沙土堆积在柴门前,水痕层层叠叠。黄鸡和青狗在花丛中穿梭,渔家女和渔家儿正扫着被风吹落的叶子。有位老者遇见他们,带着几分秋日的醉意,自己拔起船桩,神色坦然毫无愧疚。山脚下鱼多得捞不完,即便在狂风巨浪中,也能安心地睡去。只要心中没有执念,自然会感到快乐,何必羡慕古人垂钓渭水的清高呢?最终还是要将这画面画下来,挂在秋天的厅堂里,与你为邻,其中自有深意。