《九日阻雨简高侍御（时与高公近邻）》

皎然唐代

江上重云起，何曾裛□尘。
不能成落帽，翻欲更摧巾。
素发闲依枕，黄花暗待人。
且应携下价，芒屦就诸邻。

翻译

江面上层层乌云翻涌而起，何曾沾染半点尘埃。想要效仿古人落帽的风流韵事，却未能如愿，反而更觉困顿失意。白发静静垂落在枕边，秋日的黄花悄然含苞，默默等待有人欣赏。暂且放下心中的高傲与身价，穿上草鞋，前去探访亲近的邻里。