《江上暂别萧四刘三旋欣接遇》

陈子昂 唐代
昨夜沧江别,言乖天汉游。
宁期此相遇,尚接武陵洲。
结绶还逢育,衔杯且对刘。
波潭一瀰瀰,临望几悠悠。
山水丹青杂,烟云紫翠浮。
终愧神仙友,来接野人舟。

翻译

昨夜在沧江畔与你道别,原说好要同游天汉,却未能如愿。谁料今日竟在此重逢,还能共赏武陵洲的景致。昔日同朝为官的朋友再聚,举杯对饮,畅叙旧情。水波轻漾,潭面泛起涟漪,临江远眺,天地苍茫无际。山色青碧,水光潋滟,烟云缭绕间,紫翠交织,宛如画卷。我这山野之人,承蒙你这神仙般的朋友前来相迎,心中实在惭愧。