《寄欧阳詹》

太原妓唐代

自从别后减容光，半是思郎半恨郎。
欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。

翻译

自从你离开后，我的容颜渐渐消瘦，一半是因为思念你，一半是因为怨恨你。如果你想了解我从前的发髻样式，就为我打开那装满金丝的梳妆盒吧。