《留别之望舍弟》

宋之问 唐代
同气有三人,分飞在此晨。
西驰巴岭徼,东去洛阳滨。
强饮离前酒,终伤别后神。
谁怜散花萼,独赴日南春。

翻译

血脉相连的三兄弟,今晨各自天涯。一人策马奔向巴山边陲,两人扬帆东去洛阳城畔。我们强笑着饮尽杯中酒,却藏不住眼底的离殇。谁会在意我们如花瓣凋零四散?只剩我孤身打马向南,去往那万里之外的暖春之地。