《古意曲》

刘瑶 唐代
梧桐阶下月团团,洞房如水秋夜阑。
吴刀剪破机头锦,茱萸花坠相思枕。
绿窗寂寞背灯时,暗数寒更不成寝。

拼音

wú tóng jiē xià yuè tuán tuán, dòng fáng rú shuǐ qiū yè lán.梧桐阶下月团团,洞房如水秋夜阑。wú dāo jiǎn pò jī tóu jǐn,吴刀剪破机头锦,zhū yú huā zhuì xiāng sī zhěn.茱萸花坠相思枕。lǜ chuāng jì mò bèi dēng shí, àn shù hán gèng bù chéng qǐn.绿窗寂寞背灯时,暗数寒更不成寝。

翻译

梧桐树下,月光如银盘般圆润,洒满台阶。洞房里,秋夜如水般清凉,夜色已深。她用吴地的剪刀,剪破了织机上的锦缎,茱萸花轻轻落在相思枕上。绿窗边,她背对着灯光,寂寞无声,暗自数着更声,却无法入眠。