《谢人惠琴材》

谢邈 唐代
风撼桐丝带月明,羽人乘醉截秋声。
七弦妙制饶仙品,三尺良材称道情。
池小未开春浪泛,岳低犹欠暮云生。
何因乞与元中术,临化无妨膝上横。

拼音

fēng hàn tóng sī dài yuè míng, yǔ rén chéng zuì jié qiū shēng.风撼桐丝带月明,羽人乘醉截秋声。qī xián miào zhì ráo xiān pǐn,七弦妙制饶仙品,sān chǐ liáng cái chēng dào qíng.三尺良材称道情。chí xiǎo wèi kāi chūn làng fàn, yuè dī yóu qiàn mù yún shēng.池小未开春浪泛,岳低犹欠暮云生。hé yīn qǐ yǔ yuán zhōng shù, lín huà wú fáng xī shàng héng.何因乞与元中术,临化无妨膝上横。

翻译

风摇动桐树的枝叶,带着月光洒落,仙人趁着醉意截取这清秋的声音。他用七弦制成美妙的琴曲,充满仙家韵味;三尺长的良木也恰好符合道意与性情。池水太小,还未能掀起春天的波澜;山岳低矮,似乎还欠着暮云的升腾。为何不求得一些玄妙之术呢?即使生命将尽,也能坦然无碍地把琴横在膝上,安然离世。