《琵琶》

李世民唐代

半月无双影，全花有四时。
摧藏千里态，掩抑几重悲。
促节萦红袖，清音满翠帷。
驶弹风响急，缓曲钏声迟。
空馀关陇恨，因此代相思。

翻译

半个月亮没有双影，满园花开却有四季更替。它能展现出千里之外的景象，也隐藏着层层叠叠的哀愁。节奏紧凑时，红袖轻舞；清脆的乐音，充满翠绿的帷帐。快速弹奏时，风声急促；缓慢曲调中，玉镯的声音悠长。只剩下关陇之地的怨恨，因此成为后人传颂的相思之诗。