《奉和圣制夏日游石淙山》

武三思 唐代
此地岩壑数千重,吾君驾鹤□乘龙。
掩映叶光含翡翠,参差石影带芙蓉。
白日将移冲叠巘,玄云欲度碍高峰。
对酒鸣琴追野趣,时闻清吹入长松。

拼音

cǐ dì yán hè shù qiān zhòng, wú jūn jià hè chéng lóng.此地岩壑数千重,吾君驾鹤□乘龙。yǎn yìng yè guāng hán fěi cuì,掩映叶光含翡翠,cēn cī shí yǐng dài fú róng.参差石影带芙蓉。bái rì jiāng yí chōng dié yǎn, xuán yún yù dù ài gāo fēng.白日将移冲叠巘,玄云欲度碍高峰。duì jiǔ míng qín zhuī yě qù, shí wén qīng chuī rù cháng sōng.对酒鸣琴追野趣,时闻清吹入长松。

翻译

这里山峦叠嶂,重岩深壑数以千计。我们的君王驾着鹤与龙,在林间光影中穿梭飞翔。阳光透过摇曳的树叶洒下翠绿的光斑,奇形怪状的石壁上映照出淡淡的芙蓉色影。太阳缓缓西斜,将要越过那层层叠叠的高峰;黑云想要飘过,却被高耸的山峦阻挡。面对如此美景,一边饮酒弹琴,追寻自然野趣,偶尔还能听见风吹松涛,如清越的乐声回荡在长松之间。