《杂曲歌辞·排遍第二》

佚名唐代

明月照秋叶，西风响夜砧。
强言徒自乱，往事不堪寻。

拼音

míng yuè zhào qiū yè, xī fēng xiǎng yè zhēn.明月照秋叶，西风响夜砧。qiáng yán tú zì luàn, wǎng shì bù kān xún.强言徒自乱，往事不堪寻。

明月洒下清辉，照着秋天的落叶；秋风拂过，传来深夜捣衣的声音。勉强说出的话只是自乱心绪，过去的往事，实在不愿再去回想。