《再经秭归二首》

王周唐代

总角曾随上峡船，寻思如梦可凄然。
夜来孤馆重来宿，枕底滩声似旧年。
秭归城邑昔曾过，旧识无人奈老何。
独有凄清难改处，月明闻唱竹枝歌。

翻译

小时候，我曾随船穿过三峡，如今回想起来，仿佛一场梦，令人感到凄凉。昨夜，我再次独自住进这间孤寂的客栈，枕边传来江水拍岸的声音，仿佛回到了过去的岁月。秭归这座城，我曾经过，如今旧相识已无处可寻，岁月无情，唯有那份凄清始终未变。月光下，我听到有人唱着《竹枝歌》，那歌声依旧，却让人心生感慨。