《江边秋夕》

谭用之 唐代
千钟紫酒荐菖蒲,松岛兰舟潋滟居。
曲内橘香江客笛,字中岚气岳僧书。
吟期汗漫驱金虎,坐约丹青跨玉鱼。
七色花虬一声鹤,几时乘兴上清虚。

翻译

美酒千杯伴着菖蒲献上,松树环绕的小岛中停泊着兰木造的船屋,水波荡漾,景色宜人。悠扬的曲调中仿佛带着橘子的清香,江边行人吹起笛子的声音传来;字里行间则透出山中云雾的气息,像是隐居山中的僧人所写的经文。吟诗作赋之时,期待与仙人相会,驾驭那威猛如金虎;静坐之间,约定携手丹青妙手,骑乘玉鱼遨游。七彩斑斓的花朵下,一只白鹤鸣叫一声,不知何时能乘着一时兴起,飞升进入那缥缈的仙境之中。