《题甘露寺》

杨夔 唐代
高殿拂云霓,登临想虎溪。
风匀帆影众,烟乱鸟行迷。
北倚波涛阔,南窥井邑低。
满城尘漠漠,隔岸草萋萋。
虚阁延秋磬,澄江响暮鼙。
客心还惜去,新月挂楼西。

拼音

gāo diàn fú yún ní, dēng lín xiǎng hǔ xī.高殿拂云霓,登临想虎溪。fēng yún fān yǐng zhòng, yān luàn niǎo xíng mí.风匀帆影众,烟乱鸟行迷。běi yǐ bō tāo kuò, nán kuī jǐng yì dī.北倚波涛阔,南窥井邑低。mǎn chéng chén mò mò, gé àn cǎo qī qī.满城尘漠漠,隔岸草萋萋。xū gé yán qiū qìng, chéng jiāng xiǎng mù pí.虚阁延秋磬,澄江响暮鼙。kè xīn hái xī qù, xīn yuè guà lóu xī.客心还惜去,新月挂楼西。

翻译

高高的楼阁轻拂云霞,登上高处不禁想起虎溪的胜景。微风徐徐,船帆点点,飞鸟穿梭在烟雾中,行列纷乱难辨方向。北面靠着宽阔的波涛,南望城镇低矮错落。整座城池笼罩在尘土飞扬之中,对岸却是一片茂盛的青草。空灵的楼阁传来秋日钟磬之声,清澈的江水回响着傍晚的鼓声。游子心中不舍离去,只见一轮新月悄然挂在西楼之上。