《题桃源》

李宏皋 唐代
山翠参差水渺茫,秦人昔在楚封疆。
当时避世乾坤窄,此地安家日月长。
草色几经坛杏老。
岩花犹带涧桃香。
他年倘遂平生志,来著霞衣侍玉皇。

翻译

青山苍翠,高低错落,流水浩渺,一片苍茫。昔日秦人曾在此地居住,当时还属于楚国的疆域。那时候为了躲避尘世纷争,天地之间都显得狭窄逼仄;而在这里安家落户后,日子却显得悠长安宁。青草几度枯荣,坛边的老杏树已经年岁久远;山岩上的野花依然盛开,仿佛还带着溪涧桃花的芬芳。他年若能实现平生心愿,定要穿上云霞般的道袍,在玉皇大帝身旁侍奉修行。